不能自已，我竟悲傷得不能自已

不能自已是什么意思？

含義：已停止。

我不能控制自己，這樣我就能平靜我的興奮。

發(fā)音：bgzy來自：唐盧趙霖《寄裴舍人書》:哭的我控制不住自己。

翻譯：因此，悲傷的淚水充滿了我的臉頰，我無法控制自己的感情。

語法：動賓式；充當謂語和狀語；我無法控制自己。

如你所知，這段關(guān)系影響了我的一切，讓我無法控制自己。

擴展同義詞：情不自禁【qng bz jn】禁止：抑制。

情緒失控。

強調(diào)完全被某種感情所支配。

來源：羅松大井《鶴林玉露補遺》:“一個女人；悲傷的飲料；沒辦法。

“翻譯：一個女人悲傷地喝酒，悲傷地唱歌，無法控制自己的感情。

反義詞：無動于衷【wd ng yzhng】我一點也不感動；一點也不動心。

來源：青浦松嶺《聊齋志異》:“氣味沉寂已久；如果你不能無動于衷。

”翻譯：聽完之后，他們沉默了很久。怎么可能一點都不碰呢？

不能自己和不能自已這兩個詞語有什么區(qū)別

當我漂洋過海來看你的時候，我很想聽到那首歌。

我一個人做不到。這讓我感到惡心。

是不能自己還是不能自已